-
1 валовой доход от реализации
см. валовой доход от реализацииРусско-французский финансово-экономическому словарь > валовой доход от реализации
-
2 валовой доход от реализации
produit m brut des ventes | rentrées f; pl brutesРусско-французский словарь бизнесмена > валовой доход от реализации
-
3 валовой доход
валовой доход
Общий доход предприятия от всех видов хозяйственной деятельности и хозяйственных операций до уплаты из него налоговых платежей, входящих в цену продукции (налога на добавленную стоимость, акцизного сбора, таможенных сборов и пошлин). Основу валового дохода производственных предприятий составляет выручка от реализации продукции. Включает также поступления от продажи капитального имущества, ценных бумаг, патентов и лицензий, а также получаемые дивиденды и проценты по долгам, рентные платежи по сданной в аренду собственности. Доходы предприятия по сферам образования подразделяются на операционные (основные) и внереализационные.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовой доход
-
4 доход от реализации валовой
gross revenue from sales4000 полезных слов и выражений > доход от реализации валовой
-
5 доход
мrevenu, gain; бухг. résultat; (от капитальных, финансовых операций) produit, plus-value; ( поступления) recette(s); см. тж выручка, поступление, прибыльполучать доход — réaliser un revenu, tirer un revenu, percevoir un revenu
приносить доход — см. давать доход
не приносящий дохода — non rentable, non profitable
приносящий доход — rentable, profitable
неосновной доход от предпринимательской деятельности — produit exceptionnel, résultat exceptionnel
основной доход от предпринимательской деятельности — produit d'exploitation, résultat d'exploitation
- доходы бюджетадоход, полученный нечестным путём — revenu crapuleux, gain illicite
- доход в валюте
- доход в виде процентов
- доход в денежном выражении
- доход в денежном исчислении
- доход в натуральном выражении
- доход в натуральной форме
- доход в неизменных ценах
- доход в расчёте на акцию
- доход в текущих ценах
- доход в форме наличности
- доходы госбюджета
- доход до уплаты налогов
- доход за вычетом налогов
- доходы лиц наёмного труда
- доход на акцию
- доход на душу населения
- доходы населения
- доход нетто-процентный
- доход от акций
- доход от аренды
- доход от биржевых операций
- доход от владения имуществом
- доход от вложений
- доход от внешней торговли
- доход от деятельности
- доход от земельной собственности
- доход от инвестиций
- доход от налогов
- доход от недвижимости
- доход от нематериальных активов
- доход от облигаций
- доход от передачи
- доход от портфельных инвестиций
- доход от посредничества
- доход от продаж
- доход от реализации
- доход от валовой реализации
- доход от сбережений
- доход от собственности
- доход от страхования
- доход от торговли
- доход от торговой деятельности
- доход от трудовой деятельности
- доход от туризма
- доход от фактора производства
- доход от финансовых операций
- доход от ценных бумаг
- доход от эксплуатации имущества
- доход от экспорта
- доход после уплаты налогов
- доходы предприятия
- доход предшествующего периода
- прочие доходы
- доход, ранее полученный
- доходы резидентов
- доход с капитала
- доход семьи
- брутто-процентный доход
- бюджетный доход
- валовой доход
- валовой доход от реализации
- валютный доход
- вменённый доход
- внеплановые доходы
- гарантированный доход
- годовой доход
- государственные доходы
- декларированный доход
- денежный доход
- дивидендный доход
- добавочный доход
- дополнительный доход
- душевой доход
- ежедневный доход
- заранее распределённый доход
- заявленный доход
- избыточный доход
- инвалютный доход
- индексированный доход
- личный
- месячный доход
- монопольный доход
- накопленный доход
- наличный доход
- налоговый доход
- налогооблагаемый доход
- национальный доход
- начисленный доход
- начисляемый доход
- невыплаченный доход
- незаконный доход
- нематериальный доход
- нераспределённый доход
- номинальный доход
- доход, облагаемый налогом
- обычный доход
- объявленный доход
- ожидаемый доход
- операционный доход
- оптимальный доход
- основной доход
- относительный доход
- падающий доход
- первичный доход
- первоначальный доход
- перечисленный доход
- перманентный доход
- плановый доход
- пожизненный доход
- полученный доход
- постоянный доход
- поступивший доход
- потенциальный доход
- потребительский доход
- потреблённый доход
- предельный доход
- предполагаемый доход
- предпринимательский доход
- предшествующий доход
- доход, приносимый собственностью
- производный доход
- процентный доход
- прямой доход
- растущий доход
- расчётный доход
- реальный доход
- реинвестированный доход
- рентный доход
- случайный доход
- совокупный доход
- сокращающийся доход
- среднедушевой доход
- средний доход
- стабильный доход
- текущий доход
- трудовой доход
- упущенный доход
- устойчивый доход
- фактический доход
- фиксированный доход
- фискальные доходы
- чистый доход -
6 доход
produits m; pl Противопол.: "charges".•- доход по вкладам
- доходы от внереализационных операций
- доходы от занятия предпринимательской деятельностью
- доходы от налогов
- доход до удержания налогов
- доходы по финансовым операциям -
7 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
8 валовой денежный доход фермеров от реализации сельскохозяйственной продукции
Agriculture: total cash receipts from farm marketingsУниверсальный русско-английский словарь > валовой денежный доход фермеров от реализации сельскохозяйственной продукции
-
9 доход от валовой реализации
produit brut des recettes, rentrées brutesРусско-французский финансово-экономическому словарь > доход от валовой реализации
-
10 валовая выручка
-
11 выручка
1. drawings2. effect3. gain4. return5. takings6. rescue; relief; help; proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
7. receipts8. returns9. proceeds -
12 валовая выручка
1. gross proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
2. gross incomeоптовая продажа; валовая выручка от продажи — gross sale
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валовая выручка
-
13 gross national product (GNP)
валовой национальный продукт (ВНП). Обобщающий показатель СНС (System of National Accounts), позволяющий балансировать доходы государства с его расходами.Балансовая статистика ВНП основывается на положении учения Дж.Кейнса о том, что доход, созданный в процессе производства товаров и услуг, равен их рыночному объему (Keynes J. The General Theory of Employment Interest and Money, London, 1949, ^.20). Емкость рынка оценивается в национальном счете производства путем суммирования объема реализации на внутреннем рынке товаров и услуг, предназначенных для конечного потребления населения, учреждений, капитального строительства, чистого экспорта. Вклад каждой отрасли экономики в общий доход нации (создание ВНП) определяется размером торговой выручки, принимающей форму зарплаты, прибыли и амортизационных отчислений.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > gross national product (GNP)
См. также в других словарях:
Валовой доход — (gross receipt, gross income) общий доход предприятия (компании) от всех видов хозяйственной деятельности и хозяйственных операций до уплаты из него налоговых платежей, входящих в цену продукции (налога на добавленную стоимость, акцизного сбора,… … Экономико-математический словарь
валовой доход — Общий доход предприятия от всех видов хозяйственной деятельности и хозяйственных операций до уплаты из него налоговых платежей, входящих в цену продукции (налога на добавленную стоимость, акцизного сбора, таможенных сборов и пошлин). Основу… … Справочник технического переводчика
ВАЛОВОЙ ДОХОД — денежная выручка предприятий промышленности и сельского хозяйства, полученная от реализации продукции и услуг, за вычетом материальных затрат … Большой Энциклопедический словарь
валовой доход — Денежная выручка предприятий промышленности и сельского хозяйства, полученная от реализации продукции и услуг, за вычетом материальных затрат … Словарь по географии
валовой доход — денежная выручка предприятий, полученная от реализации продукции и услуг, за вычетом материальных затрат. * * * ВАЛОВОЙ ДОХОД ВАЛОВОЙ ДОХОД, денежная выручка предприятий промышленности и сельского хозяйства, полученная от реализации продукции и… … Энциклопедический словарь
Валовой доход — TOTAL REVENUE Совокупный доход, получаемый фирмой от реализации определенного количества продукции (рассчитывается путем умножения цены на количество). В условиях совершенной конкуренции кривая спроса фирмы выглядит как прямая горизонтальная… … Словарь-справочник по экономике
ВАЛОВОЙ ДОХОД — – совокупный результат деятельности предприятия, фирмы, который включает выручку от реализации продукции, ликвидационную стоимость выбывшего имущества, доходы от непромышленной хозяйственной деятельности … Краткий словарь экономиста
доход от основной деятельности (реализации) — Валовой доход от реализации товаров или от оказания услуг. Реализацию можно учитывать различными способами по методу накопления, по мере оплаты, предъявления расчетных документов, по мере выполнения заказа или на момент реализации. При… … Справочник технического переводчика
ДОХОД ОТ ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (РЕАЛИЗАЦИИ) — валовой доход от реализации товаров или от оказания услуг. Реализацию можно учитывать различными способами по методу накопления, по мере оплаты, предъявления расчетных документов, по мере выполнения заказа или на момент реализации. При… … Большой бухгалтерский словарь
Доход — средства в денежной или натуральной форме, полученные от трудовой или предпринимательской деятельности. Различают валовой доход выручка от реализации и чистый доход валовой доход, очищенный от затрат, связанных с производством и реализацией… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ДОХОД ФЕРМЕРСКИЙ — FARM INCOMEФермерская проблема в США представляет собой проблему экон. теории, а также проблему дохода фермерских хоз в. В то время как валовой доход фермерских хоз в на протяжении последних нескольких лет подвергался колебаниям, производственные … Энциклопедия банковского дела и финансов